Numéro 6 - 1982

Résumé

La rubrique « Documents d’archives » permet de livrer le résumé d’un texte issu d’une intéressante archive ethnographique, les Recherches sur Monaco d’un régnicole de la fin du XVIIIe et du début du XIXe siècle, manuscrit foisonnant qui reflète les préoccupations et les curiosités polymathiques d’un érudit local. Cette histoire presque « à fleur de terre » équilibre la présence traditionnellement forte des biographies princières, vue ici à travers la collectiomanie numismatique, le mariage, la garde ou la carrière des armes. L’histoire musicale est présente à travers la monographie de la création de la Damnation de Faust, dans la version signée par le légendaire directeur de l’opéra de Monte-Carlo de 1892 à 1951, Raoul Gunsbourg.

QUAND MACHIAVEL SE RENDAIT EN MISSION À MONACO...

Article du Numéro 6 - 1982 - QUAND MACHIAVEL SE RENDAIT EN MISSION À MONACO...

En mai 1511, le secrétaire de la deuxième Chancellerie de la République de Florence, Nicolas Machiavel, se rend à Monaco pour y régler un différend provoqué par la saisie d’une galéasse florentine par Lucien Grimaldi, Seigneur de Monaco. Cet incident est relaté en détail et replacé dans le contexte politique des guerres d’Italie.

QUAND MACHIAVEL SE RENDAIT EN MISSION À MONACO... - 1982

Antoine BATTAINI
Résumé

En mai 1511, le secrétaire de la deuxième Chancellerie de la République de Florence, Nicolas Machiavel, se rend à Monaco pour y régler un différend provoqué par la saisie d’une galéasse florentine par Lucien Grimaldi, Seigneur de Monaco. Cet incident est relaté en détail et replacé dans le contexte politique des guerres d’Italie.

À TRAVERS LA CORRESPONDANCE D'HONORÉ V, PRINCE DE MONACO : L'OFFICIER DE L'EMPEREUR. LES CAMPAGNES D'ALLEMAGNE ET DE POLOGNE (1806 -1807)

Article du Numéro 6 - 1982 - À TRAVERS LA CORRESPONDANCE D'HONORÉ V, PRINCE DE MONACO : L'OFFICIER DE L'EMPEREUR. LES CAMPAGNES D'ALLEMAGNE ET DE POLOGNE (1806 -1807)

Cette étude est la suite de l’article « Quand le citoyen Grimaldi servait dans les armées de la République », paru dans le n°4 des Annales monégasques. Après une période de paix, pendant laquelle Honoré Grimaldi s’est éloigné de l’armé, il s’illustre encore comme aide de camp de Grouchy lors de la campagne d’Allemagne en 1806 puis devient aide de camp du prince Murat en 1807.

À TRAVERS LA CORRESPONDANCE D'HONORÉ V, PRINCE DE MONACO : L'OFFICIER DE L'EMPEREUR. LES CAMPAGNES D'ALLEMAGNE ET DE POLOGNE (1806 -1807) - 1982

René DIANA
Résumé

Cette étude est la suite de l’article « Quand le citoyen Grimaldi servait dans les armées de la République » dans le n°4 des Annales Monégasques. Après une période de paix, pendant laquelle Honoré Grimaldi s’est éloigné de l’armé, il s’illustre encore comme aide de camp de Grouchy lors de la campagne d’Allemagne en 1806 puis devient aide de camp du prince Murat en 1807.

LES GRANDES CRÉATIONS DE L'OPÉRA DE MONTE-CARLO : LA DAMNATION DE FAUST D' HECTOR BERLIOZ

Article du Numéro 6 - 1982 - LES GRANDES CRÉATIONS DE L'OPÉRA DE MONTE-CARLO : LA DAMNATION DE FAUST D' HECTOR BERLIOZ

Dans le développement de l’art lyrique à Monaco, une grande étape a lieu en 1892 lorsque Raoul Gunsbourg prend la direction de l’opéra de Monte-Carlo et augmente très sensiblement le nombre des créations. Dès sa première saison, Gunsbourg manifeste son audace et son dynamisme en montant La damnation de Faust de Berlioz.

LES GRANDES CRÉATIONS DE L'OPÉRA DE MONTE-CARLO : LA DAMNATION DE FAUST D' HECTOR BERLIOZ - 1982

Paule DRUILHE
Résumé

Dans le développement de l’art lyrique à Monaco, une grande étape a lieu en 1892 lorsque Raoul Gunsbourg prend la direction de l’opéra de Monte-Carlo et augmente très sensiblement le nombre des créations. Dès sa première saison, Gunsbourg manifeste son audace et son dynamisme en montant La damnation de Faust de Berlioz.

LA SIGNATURE D'UN CONTRAT DE MARIAGE AU XVII<sup>e</sup> SIÈCLE : LOUIS DE MONACO ET CHARLOTTE DE GRAMONT

Article du Numéro 6 - 1982 - LA SIGNATURE D'UN CONTRAT DE MARIAGE AU XVIIe SIÈCLE : LOUIS DE MONACO ET CHARLOTTE DE GRAMONT

Devenu le successeur immédiat de son grand-père Honoré II à la mort accidentelle de son père Hercule, Louis Ier épouse, en 1660, Charlotte de Gramont, issue d’une grande maison de la noblesse française, afin de parachever l’alliance avec la France conclue lors du traité de Péronne. Cette étude s’attarde notamment sur les différentes tractations qui ont précédé la signature du contrat de mariage.

LA SIGNATURE D'UN CONTRAT DE MARIAGE AU XVIIe SIÈCLE : LOUIS DE MONACO ET CHARLOTTE DE GRAMONT - 1982

Joëlle KERAVEC
Résumé

Devenu le successeur immédiat de son grand-père Honoré II à la mort accidentelle de son père Hercule, Louis Ier épouse, en 1660, Charlotte de Gramont, issue d’une grande maison de la noblesse française, afin de parachever l’alliance avec la France conclue lors du traité de Péronne. Cette étude s’attarde notamment sur les différentes tractations qui ont précédé la signature du contrat de mariage.

LES PRINCES HONORE II ET JACQUES I<sup>er</sup> NUMISMATES ET COLLECTIONNEURS

Article du Numéro 6 - 1982 - LES PRINCES HONORE II ET JACQUES Ier NUMISMATES ET COLLECTIONNEURS

Les princes Honoré II et Jacques Ier notamment, se sont montrés très intéressés par la numismatique. Honoré II possède un cabinet de curiosité dans lequel il collectionne des pièces et des médailles. Héritant de cette collection, Jacques Ier la reprend et la modifie pour la transformer en un véritable trésor numismatique et créer un remarquable cabinet de médailles dans son hôtel de Matignon.

LES PRINCES HONORE II ET JACQUES Ier NUMISMATES ET COLLECTIONNEURS - 1982

Jean-Jacques TURC
Résumé

Les princes Honoré II et Jacques Ier notamment, se sont montrés très intéressés par la numismatique. Honoré II possède un cabinet de curiosité dans lequel il collectionne des pièces et des médailles. Héritant de cette collection, Jacques Ier la reprend et la modifie pour la transformer en un véritable trésor numismatique et créer un remarquable cabinet de médailles dans son hôtel de Matignon.

LA GARDE PERSONNELLE DES PRINCES D'HONORÉ II À ALBERT I<sup>er</sup>

Article du Numéro 6 - 1982 - LA GARDE PERSONNELLE DES PRINCES D'HONORÉ II À ALBERT Ier

Dès le début de l’alliance française et la mise en vigueur du traité de Péronne apparaît une garde du prince. Cette étude en résume les évolutions, tant en terme d’effectif, d’uniforme, d’armement ou de dénomination, jusqu’à l’époque d’Albert Ier et l’avènement des Carabiniers du Prince.

LA GARDE PERSONNELLE DES PRINCES D'HONORÉ II À ALBERT Ier - 1982

Stéphane VILAREM
Résumé

Dès le début de l’alliance française et la mise en vigueur du traité de Péronne apparaît une garde du prince. Cette étude en résume les évolutions, tant en terme d’effectif, d’uniforme, d’armement ou de dénomination, jusqu’à l’époque d’Albert Ier et l’avènement des Carabiniers du Prince.

DOCUMENTS D'ARCHIVES : LES FÊTES TRADITIONNELLES À MONACO À LA FIN DU XVIII<sup>e</sup> SIÈCLE ET SOUS LA RESTAURATION D'APRÈS LE « MANUSCRIT DE SIGALDI » (1812 -1826)

Article du Numéro 6 - 1982 - DOCUMENTS D'ARCHIVES : LES FÊTES TRADITIONNELLES À MONACO À LA FIN DU XVIIIe SIÈCLE ET SOUS LA RESTAURATION D'APRÈS LE « MANUSCRIT DE SI...

Extraits d’un manuscrit conservé aux Archives du Palais Princier et intitulé « Recherches sur Monaco ou notices pour servir à l’histoire de cette ville ». Ce texte, écrit par le chevalier Louis de Sigaldi, vraisemblablement de 1812 à 1826, fait état des différentes fêtes célébrées à Monaco avant la Révolution française et après le concordat.

DOCUMENTS D'ARCHIVES : LES FÊTES TRADITIONNELLES À MONACO À LA FIN DU XVIIIe SIÈCLE ET SOUS LA RESTAURATION D'APRÈS LE « MANUSCRIT DE SIGALDI » (1812 -1826) - 1982

Résumé

Extraits d’un manuscrit conservé aux Archives du Palais Princier et intitulé Recherches sur Monaco ou notices pour servir à l’histoire de cette ville. Ce texte, écrit par le chevalier Louis de Sigaldi, vraisemblablement de 1812 à 1826, fait état des différentes fêtes célébrées à Monaco avant la Révolution française et après le concordat.