Numéro 34 - 2010

Résumé

Le troisième et dernier volet du journal de voyage du duc de Valentinois est accompagné de deux articles relativement contemporains : le premier est consacré à un épisode survenu durant la Seconde Guerre mondiale à Monaco, tandis que le second revient sur la création du Festival International du Cirque de Monte-Carlo par le prince Rainier III. Enfin, les deux derniers s’attardent sur l’histoire de l’Ordre de la Visitation à Monaco et sur des documents d’archives écrits au XVe.

L'ORDRE DE LA VISITATION SAINTE-MARIE À MONACO (1663-1793)

Article du Numéro 34 - 2010 - L'ORDRE DE LA VISITATION SAINTE-MARIE À MONACO (1663-1793)

L’Ordre de la visitation Sainte-Marie est fondé par Saint François de Sales et Sainte Jeanne de Chantal en 1610. Son histoire, de son origine à son démantèlement, illustre celle de la société monégasque des XVIIe et XVIIIe siècles, jusqu’à se fondre en elle. Mais si cet ordre tient une place à part, c’est parce qu’il est très proche des princes et de leurs familles...

L'ORDRE DE LA VISITATION SAINTE-MARIE À MONACO (1663-1793) - 2010

Olivia ANTONI
Résumé

L’Ordre de la visitation Sainte-Marie est fondé par Saint François de Sales et Sainte Jeanne de Chantal en 1610. Son histoire, de son origine à son démantèlement, illustre celle de la société monégasque des XVIIe et XVIIIe siècles, jusqu’à se fondre en elle. Mais si cet ordre tient une place à part, c’est parce qu’il est très proche des princes et de leurs familles.

LE PRINCE RAINIER III CRÉE LE FESTIVAL DU CIRQUE DE MONTE-CARLO

Article du Numéro 34 - 2010 - LE PRINCE RAINIER III CRÉE LE FESTIVAL DU CIRQUE DE MONTE-CARLO

Abondamment illustré par des images d’archives, cet article revient sur la genèse et l’histoire du Festival International du Cirque de Monte-Carlo, actuellement un rendez-vous incontournable. Mais il n’en a pas toujours été ainsi…

LE PRINCE RAINIER III CRÉE LE FESTIVAL DU CIRQUE DE MONTE-CARLO - 2010

Maryse BIANCHERI
Résumé

Abondamment illustré par des images d’archives, cet article revient sur la genèse et l’histoire du Festival International du Cirque de Monte-Carlo, actuellement un rendez-vous incontournable. Mais il n’en a pas toujours été ainsi…

14 DÉCEMBRE 1943 : LE TORPILLAGE DU NETZTENDER 44 DANS LE PORT DE MONACO

Article du Numéro 34 - 2010 - 14 DÉCEMBRE 1943 : LE TORPILLAGE DU NETZTENDER 44 DANS LE PORT DE MONACO

Le torpillage du Netzender 44 dans le port de Monaco, bateau battant pavillon allemand, est un épisode peu connu de la Seconde Guerre mondiale en Principauté. À travers des témoignages d’époque, qui divergent selon les nationalités des témoins, et une reconstitution minutieuse des événements, cet article permet de se souvenir qu’au cours de cette période sombre, Monaco, réputé havre de paix, connaît aussi son lot de victimes civiles.

14 DÉCEMBRE 1943 : LE TORPILLAGE DU NETZTENDER 44 DANS LE PORT DE MONACO - 2010

Christian BURLE / André Z. LABARRERE
Résumé

Le torpillage du Netzender 44 dans le port de Monaco, bateau battant pavillon allemand, est un épisode peu connu de la Seconde Guerre mondiale en Principauté. À travers des témoignages d’époque, qui divergent selon les nationalités des témoins, et une reconstitution minutieuse des événements, cet article permet de se souvenir qu’au cours de cette période sombre, Monaco, réputé havre de paix, connait aussi son lot de victimes civiles.

DOCUMENTS D'ARCHIVES : AUTOUR DE JEAN I<sup>er</sup>, SEIGNEUR DE MONACO (1419-1454)

Article du Numéro 34 - 2010 - DOCUMENTS D'ARCHIVES : AUTOUR DE JEAN Ier, SEIGNEUR DE MONACO (1419-1454)

Deux documents, de la plus haute importance historique, font l’objet d’une traduction du latin et sont précédés d’une petite notice explicative. Il s’agit de la donation et de l’investiture féodale, de Jean Grimaldi par le duc de Savoie, des seigneuries de Menton et de Roquebrune (19 décembre 1448). Puis du testament de Jean, « charte fondamentale du droit grimaldien » (5 avril 1454).

DOCUMENTS D'ARCHIVES : AUTOUR DE JEAN Ier, SEIGNEUR DE MONACO (1419-1454) - 2010

Yves GIRAUDON
Résumé

Deux documents, de la plus haute importance historique, font l’objet d’une traduction du latin et sont précédés d’une petite notice explicative. Il s’agit de la donation et de l’investiture féodale, de Jean Grimaldi par le duc de Savoie, des seigneuries de Menton et de Roquebrune (19 décembre 1448). Puis du testament de Jean, « charte fondamentale du droit grimaldien » (5 avril 1454).

JOURNAL DE VOYAGE DU PRINCE ANTOINE DE MONACO EN ITALIE ET EN ALLEMAGNE (1679-1680). TROISIÈME PARTIE

Article du Numéro 34 - 2010 - JOURNAL DE VOYAGE DU PRINCE ANTOINE DE MONACO EN ITALIE ET EN ALLEMAGNE (1679-1680). TROISIÈME PARTIE

Dans cette troisième et dernière partie, Antoine décrit plusieurs villes, dont Suze, Chambéry, Genève, Lausanne, Bâle, Strasbourg, Manheim, Stuttgart, Munich, Francfort, Mayence, Cologne, Utrecht et Amsterdam. Le duc rentre précipitamment à Paris après cet arrêt, sans qu’une raison particulière ne soit mentionnée. Est-ce un désir de son père trouvant que le périple s’éternise un peu trop à son goût ?

JOURNAL DE VOYAGE DU PRINCE ANTOINE DE MONACO EN ITALIE ET EN ALLEMAGNE (1679-1680). TROISIÈME PARTIE - 2010

Gustave SAIGE
Résumé

Dans cette troisième et dernière partie, Antoine décrit plusieurs villes, dont Suze, Chambéry, Genève, Lausanne, Bâle, Strasbourg, Manheim, Stuttgart, Munich, Francfort, Mayence, Cologne, Utrecht et Amsterdam. Le duc rentre précipitamment à Paris après cet arrêt, sans qu’une raison particulière ne soit mentionnée. Est-ce un désir de son père trouvant que le périple s’éternise un peu trop à son goût ?