Annales monégasques

Sommario

Quel numero si concentra esclusivamente sui 50 anni di regno del principe Ranieri III, basandosi su una iconografia ricchissima.

Tutti i testi sono in francese.

Sommario

Quel numero studia vari temi (architettura, musica, letteratura, politica) in vari periodi (dal secolo XVII al XX). La rubrica “Documenti d’archivio” pubblica un documento fondamentale per la storia di Monaco: il trattato di Péronne che fù il cemento fra la Francia e Monaco per 152 anni.

Tutti i testi sono in francese.

Sommario

Un importante articolo evoca la scoperta de l’allergia durante una campagna scientifica del principe Alberto I (1901). Un secondo studia la parte dell’”alberga” nella fondazione della dinastia dei Grimaldi di Monaco. Ma altri temi dei secoli XVII e XVIIII sono trattati, tra i quali la moneta, l’arte e la politica.

Tutti i testi sono in francese.

Sommario

Quel numero è maggioritariamente dedicato alla storia moderna. La rubrica “Documenti d’archivio” pubblica la preziosissima carta del 1602, ed un ultimo articolo è conscrato al Giornale di Don Pacchiero. Il settecento è illustrato da due aspetti del principe Antonio I (la creazione di un camino e le sue poesie). Ma è anche studiato il periodo contemporaneo colla vita di René Blum, direttore dell’Opera di Monte Carlo (secoli XIX e XX), e le vite di sette poeti monegaschi che hanno vissuto nel secolo XX. Finalmente, uno studio più generalista è consacrato alla famiglia Grimaldi, adesso quasi sette volte secolare.

Tutti i testi sono in francese.

Sommario

Quel numero pubblica le seguite di due articoli (quello sul Giornale di Don Pacchiero e quello sulla storia sanitaria). Poi, successivamente vari articoli studiano i principi Onorato III (durante la Rivoluzione francese), Carlo III (ed il turismo) ed Alberto I (e l’affare Dreyfus).

Tutti i testi sono in francese.

Sommario

Il Giornale di Don Pacchiero è una fonte particolarmente importante per la storia del secolo del principe Onorato II (secolo XVIII). Quel numero degli Annales presenta la prima parte di una traduzione commentata. Per completare le nostre conoscenze sul periodo, un’articolo è dedicato al uso della moneta fatta da Onorato II. Finalmente, dopo aver studiato François-Joseph et Jean-Baptiste Bosio, quel numero studia la vita e le opere del scultore Astyanax-Scevola Bosio. Finalmente, prima di considerare la Rocca con la nostalgia dello scrittore monegasco Émile Novella, un ultimo articolo studia la storia sanitaria del principato.

Tutti i testi sono in francese.

Sommario

Luiggi Brea, noto artista della regione, creò tante opere oggi conservate a Monaco. Meritavano un’articolo magnificamente illustrato. L’arte fù al centro dell’arredamento dell’“Hôtel de Matignon”. È quello che ci fà capire uno studio, allora che un altro è dedicato al suo proprietario, Jacques de Goyon-Matignon, che scrisse un’abbondante corrispondenza quando partecipò ad una spedizione militare contro la Spagna. La storia di un altro personnagio, Rufus Massa, ci introduce nel principato rivoluzionario, mentre un ultimo studio è consacrato alle operazioni militari vicino a Monaco durante la seconda guerra mondiale.

Tutti i testi sono in francese.

Sommario

Gli articoli scritti per quel numero sono vari. Uno studio è consacrato al balletto di corte al XVII. Poi, la città di Mentone è evocata al tempo dei regni di Luigi I ed Antonio I. La storia dei penitenti neri è studiata fino alla Rivoluzione francese. L’impero trasforma il palazzo in una casa per i poveri, ma quando cadde, inizia un protettorato sardo. Infine, è studiata la relazione della notevolissima donna di lettere Colette, con il principato.

Tutti i testi sono in francese.

Sommario

Popolazione e società monegasche sono analizzate basandosi su un documento originale ed unico. La spiritualità di questa società è illustrata con lo studio della confraternità dei penitenti bianchi. Per il XVIII, la vita della principessa Marie de Lorraine viene trattata ; infine, per l’ottocento, sono presentati l’opera di Monte Carlo, Nietzche e Wagner.

Tutti i testi sono in francese.

Sommario

Due importanti studi sono pubblicati in questo numero. Il primo è dedicato alla peste a Monaco, ed in particolare l’episodio del 1631, ed il secondo studio concerne i viaggi fatti dal principe Alberto I in Africa. Gli arti sono sempre apprezzati, con la pubbliccazione di una corrispondenza musicale e gli inizzi del cinematografo. Infine, sono studiate le fortificazzioni contemporanei della regione.

Tutti i testi sono in francese.

Sommario

La storia contemporanea è proprio evidenziata in quel numero. Due articoli trattano del periodo della Rivoluzione e del crollo dell’impero. Un’altro articolo descrive il soggiorno che fece Maupassant nel principato (1887) e pubblica un suo racconto fantasioso che fece a proposito di quel paese. Due anni dopo, il principato partecipa all’esposizione universale di Parigi durante la quale sono presentati i studi realizzati dal principe Alberto I. Infine, quel numero evoca la carriera militare del principe Luiggi II e, un manoscritto del XIX secolo che tratta della festa di Santa Devota, è pubblicato nella rubrica “documenti d’archivio”.

Tutti i testi sono in francese.

Sommario

Due articoli evidenziano un incidete svolto nel palazzo di Monaco : la morte nel 1767 del duca d’York, fratello del ré d’inghilterra Georges III. La sua storia, il suo viaggio ed il suo percorso sono studiati in un primo articolo. Nel secondo è presentata la visita del principe Onorato III in Inghilterra, che fece eco alla morte del duca. Il patrimonio è evocato grazie a uno studio sul palazzo di Carnolès e sugli antichi organi della chiesa San Nicolò. Ma il numero fà anche riferimento alla contro rivoluzione nelle regione di Monaco, e all’eccezionale carriera di Raoul Gunsbourg, direttore del teatro di Monte Carlo per sessant’anni.

Tutti i testi sono in francese.